2008年5月27日

Syria Today نشرة دورية تصـدرها سفارة الجمهـورية العربيـة السورية في بكيــن Periodical bulletin issued by Syrian Embassy in Beijing

---

叙利亚总统阿萨德向米歇尔·苏莱曼当选黎巴嫩总统表示祝贺

    2008年5月26日叙利亚总统巴沙尔 阿萨德夜间致电米歇尔·苏莱曼，向他当选黎巴嫩总统表示祝贺。

    叙总统强调，叙利亚站在黎巴嫩一边，一如既往支持黎巴嫩人民和解。

 

叙利亚总统阿萨德致电卡塔尔埃米尔

    叙利亚总统巴沙尔阿萨德与卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈立法·阿勒萨尼通电话，叙总统指出，在卡塔尔埃米尔的领导下，卡塔尔付出了巨大和快速的努力，使黎巴嫩各派达成共识。

 

叙利亚总统阿萨德接到巴林国王的来电

         叙利亚总统阿萨德接到巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法的来电，巴林国王对在卡塔尔的黎巴嫩各派达成共识表示欢迎。

 

叙利亚总统阿萨德接到土耳其总统居尔的来信

        土耳其、叙利亚友好协会主席穆罕默德 杉达尔向叙利亚总统转交了信件，双方在会晤时谈到了中东地区形势以及土耳其作为叙利亚、以色列和平谈判的中间人。

       杉达尔主席强调，与叙总统阿萨德会晤是十分有益和非常重要的，关系到两国关系在各个领域的合作发展。

　

叙利亚总统阿萨德颁布法令在一些省市成立大学分校

        叙利亚总统巴沙尔 阿萨德颁布2008年139号法令在一些省市成立大学的分校。在苏韦达、德拉、伊德里布、塔尔图斯、哈马、哈塞克和腊卡成立大马士革大学、阿勒颇大学、十月大学、复兴大学和幼发拉底大学的分校。

 

布希坦向中国四川省遭受地震的遇难者表示哀悼

        阿拉伯复兴社会党地区副总书记穆罕默德 萨义德 布希坦5月21日向中国四川省遭受地震的遇难者表示哀悼，布希坦在前往中国驻大马士革使馆吊唁，在留言薄上留言时说，阿拉伯复兴社会党领导和叙利亚人民对中国人民、共产党以及政府在这重大灾害面前表示声援，他表示，衷心希望受灾群众早日康复，相信中国人民有能力战胜这场灾难，继续实现繁荣富强。中国驻大马士革大使代表中国政府和人民向叙利亚总统巴沙尔 阿萨德致以问候，对叙利亚人民在中国危难之际心系中国表示赞扬。阿拉伯复兴社会党地区领导成员兼工人、农民办公室主任乌萨麦 阿德陪同布希坦吊唁。

 

叙外长会见西班牙外长

       西班牙外交部长莫拉蒂诺斯向叙外长穆阿利姆表示了，西班牙赞赏叙利亚在实现黎巴嫩人民和解中所起的建设性作用，米歇尔·苏莱曼当选黎巴嫩总统是在多哈的黎巴嫩各派所达成的共识。双方还就中东和平进程交换了意见，重启叙以和谈，在中东地区实现全面和平。

       西班牙部长强调，7月份将对大马士革进行正式访问，旨在加强两国双边关系，特别是在经济领域。

 

叙利亚外交部长会见了负责地中海联合会项目的法国大使阿拉 卢里沃

        会晤讨论了7月将在法国召开的地中海联合峰会。法国大使指出叙利亚参加此次峰会的重要性以及叙利亚在中东地区起到的重要作用。会晤期间还讨论了如何发展叙利亚、法国各个领域的关系。

 

叙利亚外交部长与中国外交部长讨论两国关系和局势发展

        叙利亚外交部长穆阿利姆在麦纳麦会见了中国外交部长杨洁篪，同他讨论了两国双边关系和中东形势最新发展。他再次强调，叙利亚政府向中国四川遭受地震的遇难者表示哀悼，叙利亚支持一个中国并将一如既往的巩固叙利亚、中国在各个领域的关系。

        叙外长穆阿利姆强调，中国在国际社会肩负着重要的作用，特别是中国在国际舞台上作为安理会常任理事国,面对一些超级大国他的决议起到了平衡的作用，得到了国际组织的信任和认可，特别在中东问题上。

       中国外交部长表达了中国政府向叙利亚对中国的立场、在精神与物质方面提供的帮助表示感谢。他强调中国致力于与叙利亚发展两国关系，叙利亚在中东占有特殊重要的地位。

       中国外交部长强调，中国努力实现公正、全面和平、重启叙以和谈，叙利亚是和平进程的一部分。

 

叙外长向南非总统转交阿萨德总统信件

    叙外长到达约翰内斯堡转交了叙利亚总统给南非总统姆贝基的信件：发展中东地区，特别是伊拉克、黎巴嫩和巴勒斯坦以及如何巩固两个友好国家的关系。

 

加强叙利亚、伊朗反恐领域的双边合作

        叙利亚武装部队副总司令兼国防部长哈桑 图尔克马尼中将在德黑兰会见了伊朗国防部长穆斯塔法·纳贾尔，双方讨论了如何加强双边在各个领域的合作,特别是在国防、反恐领域。

        叙利亚武装部队副总司令兼国防部长哈桑 图尔克马尼中将说，双边合作是长期和稳定的合作，因为这是密切合作最基本的原则。

    伊朗外长强调，要巩固叙以关系，旨在粉碎对本地区抵抗的威胁，他指出，叙利亚准备同伊朗进一步加强国防合作。

 

国际警察组织：叙利亚是与中东合作最密切的国家

     叙利亚内政部长马吉德少将会见国际警察组织执行主任副秘书长说,叙利亚在反恐领域付出努力，反对一切形式的恐怖主义。他强调叙利亚将一如既往的与国际警察组织合作加强在这个领域的工作。

    国际警察组织执行主任副秘书长强调，叙利亚是与中东合作最密切的国家，国际警察组织强调，在大马士革的国际警察组织将对全国中心技术上给予支持。

 

叙利亚还清捷克斯洛伐克的债务

      2008年5月18日，叙利亚分别向捷克和斯洛伐克共和国支付一百万美元，还清对两国的债务，并同捷克签订了避免双重税收协议。

 

对工业的投资在叙利亚投资中占首位

      2008年5月25日，叙利亚财政部长穆罕默德∙侯赛因强调叙利亚政府重视向国营、私营工业部门提供一切可能和支持，以创造对工业投资的具有吸引力的环境。

      侯赛因博士是在关于一“机遇与挑战”为题的工业投资大会第二次会议上说这番话的。他强调工业投资在叙利亚总投资中占首位。

 

叙利亚加入农产品销售国际网

      叙利亚农垦部在向农产品销售国际网提供的有关叙农产品的数据中发挥了作用，从而为叙利亚农产品进入新的市场进行销售创造了良机。

      国际网是一个独立的国际组织，自筹资金，不是为了利润，有80名成员，叙利亚在这一组织中名列第四。

 

叙利亚2007 年国内旅游收入超过11亿美元

      叙利亚旅游部长萨阿德∙ 拉∙ 卡勒阿博士说，2007 年国内旅游收入已经超过11亿美元，占旅游总收入的25% 。